POEMAS, RESEÑAS DE LIBROS DE POESÍA, TRADUCCIONES, HAIKU.

domingo, 5 de mayo de 2013

RODANDO EXTERIORES (III)

Recupero -las fechas lo reclaman- otro poema de Cámara Oscura: el último de una serie de tres bajo el título "Rodando exteriores", en clara alusión, como gran parte del libro, al mundo del cine y la fotografía. Se lo dediqué a un gran aficionado al séptimo arte.


Para Víctor David,
muerto de cine.

Del milenio y las tormentas
hablaremos cuando lleguen.
Dejadme ahora con mayo.

Quiero ver cómo las flores
se resecan y cuajan
en frutos verdes y quiero
ver cómo se aclara la línea del horizonte
hasta darme cuenta
exacta de dónde estoy.

Quiero ver cómo flotan en el aire
esos pólenes y semillas blandas,
verlos posarse en mis hombros
y esperar una imposible germinación.
Ver estos días amarillos abrirse
y darme su más tierno abrazo,
invitarme a su fiesta más íntima.

Dejadme, dejadme ahora con mayo.
Ya hablaremos, ya,
de las vacaciones o las cosechas.

domingo, 7 de abril de 2013

MANUEL LAESPADA. Dos poemas de "DEL AMOR CAÍDO"








El albaceteño Manuel Laespada obtuvo el XVII Premio de poesía "Ciudad de Mérida" con "Del amor caído", una colección de 20 poemas, elaborados cada uno a partir de un verso de poemas de Donde habite el olvido. El título también está sacado de un verso del mismo libro de Cernuda.
No es éste, ni mucho menos, el primer  premio de Laespada: el Ciudad de Salamanca, Luis de Feria, Vicente Martín, o el Joaquín Lobato, de Vélez-Málaga, entre otros, forman parte de su extenso currículo.
El libro está publicado en la Colección Vincapervinca, de la Editora Regional de Extremadura, y apareció en noviembre de 2012. De él elegimos estos poemas:




Esperé un Dios en mis días

Dios no está en mis poemas casi nunca
a pesar de que dicen
que siempre está al acecho, 
que vigila mis pasos,
que me mira y me ve. Y yo lo miro,
lo busco, lo reclamo, lo incluyo en algún verso
como si fuera un tópico, esperando
que eso le hará feliz, protagonista
de mis neuras, mis sueños, mis poemas, 
y no acude a la cita.
Definitivamente
a Dios le gusta poco mi poesía.





Bajo la lluvia desatada

Seguro que era abril porque la lluvia
arrinconó postales y palmeras.
Seguro que era demasiado tarde, 
las estatuas del frío
vistieron de un intenso verdemar
las manzanas prohibidas.
Seguro que esa noche habría plenilunio,
las aguas de las norias
estiraban sus cuellos de cisne traicionado
para abrazar un aire tímido.
Seguro que la hoja
de un libro o de una higuera, igual daba, 
despedidas trenzaba
y en un parque algún banco
deshojaba, si, no, pétalos de la espera.
Seguro que sabías
que yo pensaba en ti. 

viernes, 29 de marzo de 2013

INTERIORES V


INTERIORES es una serie de seis poemas que apareció en el primer número de la revista Feria, allá por 1997. Me ha parecido oportuno recuperar ahora el quinto de la serie. Sigo pensando lo mismo.




Ni la luz ni el ocio para animar
este diálogo entre uno
consigo mismo. Ya está aquí la Semana Santa.
Unos días de vacaciones
mientras los árboles terminan de retoñar.

Me dicen que salga,
que viajar está muy bien,
que me vaya estos días a las playas de levante
o a ver las procesiones
del sur.

Considero la idea y reconozco
que, en principio, me gusta.
Y es una suerte poderlo hacer.
Pero vuelvo a pensar, le doy vueltas
y más vueltas y, al fin, decido.
Es también una suerte poderse quedar.

lunes, 11 de marzo de 2013

POEMA

TIENES ojos de medianoche, y son
míos, son míos. Son los ojos del cielo.
Abren una parcela de luz, 
con estatuas y altares de mármol, 
entre lo que más quiero y todo
lo que puedo querer. Son míos 
son míos. Son los ojos del mundo.
Diría espejos donde dios
se mira y sólo ve fluir
el agua del tiempo: otoños lentos,
inviernos interminables.
Abarcan el abecedario completo
de las horas y los días, y toda
la infinita gama de blancos, y son míos,
son míos. Son los ojos de la vida.

sábado, 26 de enero de 2013

MANUEL PINILLOS V


 Quinta y última entrega que dedicamos al poeta de Zaragoza. Y lo hacemos con su único poema en prosa, perteneciente, como Solamente hay dos razas, que publicábamos el pasado 11 de noviembre, a su libro de 1966 Viento y Marea, sin duda el más comprometido, y acaso el mejor.



POETA-EMPLEADO

A un “vivo” que remueve muertos


Hace tiempo que debías haber empezado tu personal limpieza, pues puede que todo provenga del oscuro tiempo prenatal, los nueve meses de almacenar una escasa materia aprovechable. ¿Por qué, si no, ese derramar humedades por los ojos cobradas a tanto la pieza? ¿De dónde viene, más que de antiguas insuficiencias, esa horrible afición a hablar de la desgracia ajena montado en tren de lujo y corriendo hacia el banquete?
Bajo tu torso late un activo motor, muy funcional, que da la hora de estar siendo. Pero emocionalmente no es aquello mucho más que un carámbano que flota en el mar del vacío.
Brotan por doquier ayes, explotan regiones, yacen infinitas hambres en confusos montones, las familias borrosas de países enteros sucumben bajo su justificado miedo pero tú plácidamente te remontas a las nubes, y en todo caso escribes ásperos versos de adhesión a la ligera, o depositas un frívolo suspiro fingido sobre el pecho de un cualquier esqueleto de entre la pirámide de habituales víctimas; y te irás más tarde a tu cita en la feria de atracciones, donde podrás mostrar tu habilidad en el disparo tirando al blanco sobre ramos de petunias. Por ver si puedes arrancar el premio de la mariposa multicolor, o el sobre con sorpresa que puede ser un montoncito de billetes efectivos. (Al mismo ritmo de cada disparo, allá, en un pueblo mísero asiático, agonizan doscientos mil famélicos seres, aplastados por su hueso desvestido o algún hachazo de metralla).
Sería necesario, sería eficaz que bebieras en el hueco vaso de ese muerto de inanición, en el corazón atropellado de ese grupo de harapientos, en el latido escaso de aquellos fraternos parias que son empujados a punta de bayoneta en los cinco continentes, para que tus perfectísimas palabras de ladrón de emociones adquieran un saludable significado. Sería muy limpio, sería absolutamente edificante, en el mismo grado que previsible, que fueras por cierto tiempo el triste despojo del que te haces procurador en ciertos días de belleza estrictamente ornamental, cuando colocas medallones de hojas de muérdago sobre el débil hombre que agoniza estupefacto entre el diluvio y el desempleo. Sería muy lógico que si hablas de miserias estuvieras emparentado con una verdadera miseria, esa que en tus hombros se apoyase.
¡Mucho me temo que sigas hasta el fin llorando con la lágrima de otro, con la lágrima robada en ajenos ojos apartados; que no conozcas jamás qué es el sollozar por puro terror ante el silencio de tantas puertas cerradas. ¡Mucho me temo que como un hábil artista del comercio, fincado y sucesivo, sigas alimentado tu palabra en el plato donde se da el sufrir ajeno su atracón de desfallecimiento cotidiano y sin apoyo, mientras todo eso lo masticas como a través de una música de fiesta! Parigual al antropófago que mueve su danza en torno  a la carne –tostada a la brasa y humeando muerte odiosa- del semejante a quien va a devorar cuando el tambor cese, en el insaciable día de la selva que entre todos replantamos hora a hora. Mientras en el aire que nos dice tantas cosas comienzan a presentirse las primeras ráfagas de aromas enormes, muy gemelos al advenimiento de un estío que no muera.

sábado, 29 de diciembre de 2012

FIEBRE ONÍRICA


Álvaro Sarró publica, en cuidada autoedición, Fiebre oníricauna más que interesante colección de textos breves de diversa temática, en la que abunda el relato urbano.
De inmediato, entre escenas de violencia, sexo, alcohol, resacas y crisis existenciales, se aprecia un conocimiento y un interés sobresalientes de y por la literatura más clásica y más vanguardista: realismo, novela negra, tremendismo, enumeraciones caóticas con forma de poemas,  experimentación, microrrelato, y más.
A destacar el cuidado y preocupación estética, y alguna incursión en la metaliteratura, como el texto de la página 110, que, con permiso del autor, transcribimos:





EL PROCESO DE LA ESCRITURA


La libreta de tapas azules descansa sobre la mesa. El anciano se acaricia el rostro. Barba de varios días y costras de antiguos tajos. No resulta fácil deslizar la cuchilla sobre un pellejo moribundo. Ahora bebe un largo trago de mosto. Sus ojos relucen, húmedos y cansados. Me analizan. Cuando habla, las palabras brotan resecan.
            »Redactar una frase con absoluta corrección gramatical está al alcance de cualquiera. Sacar jugo a las palabras o transmitir emociones primarias a través del orden y el estilo resulta mucho más complicado. Pero lo verdaderamente peliagudo es encontrar imágenes nuevas e impolutas, temáticas que nadie haya reflejado, escenas visionadas a través de un nuevo prisma. A un nuevo escritor hay que evaluarlo por su inventiva, su creatividad, su imaginación, su capacidad para remover las entrañas del lector.
            »Así que, cuando escribas –si es que escribes-, olvida las leyes gramaticales. Déjate ir. Lo primordial es que la información fluya. Así lograrás expresar lo intangible. El color del parque bajo la luz del crepúsculo. O qué evocan exactamente los rayos del sol cuando se filtran por una ventana plagada de cercos de polvo y gotas de lluvia.
            »Recuerda que se escribe mejor con el trasero incómodo, así que no te relajes. Y si te rugen las tripas durante el proceso, alégrate. La concentración te habrá hecho olvidar la comida, el desayuno o la cena, o quizá todo a la vez. Eso significa que estarás en ruta. Habrás logrado lo más difícil…
            »También debes olvidar esas metáforas gastadas que algunos emplean para definir la escritura. Escribir bien equivale a reventarse un grano enorme. Es un vicio, una necesidad inexcusable. Requiere concentración. Frunces el ceño. Aprietas los dientes. Nunca llegas a sentirte del todo limpio por dentro. Nunca dejas de sentir ese placer. O se bloquea, o fluye. A veces, duele…»
            Fuera anocheció hace tiempo. He de volver, mamá se habrá enfadado. El viejo agita su huesuda mano antes de terminar.
            «… y siempre deja marca,
            y la marca es para siempre. »

sábado, 15 de diciembre de 2012

domingo, 2 de diciembre de 2012

FESTIVAL FRACTAL 2012. FOTOPOEMA "EL MOMENTO"

                             
      Termina el periodo de exposiciones del Festival de Poesía Fractal, y con ellas, la edición 2012. Esta mañana, Carmina García y Manuela Martínez, junto con Ramón Peco, recogían del Museo de Albacete las muestras de poesía objetual, antología de la revista Lalata, y las de la exposición de poesía visual. En breve, se recogerán también los fotopoemas y las esculturas.

 Esta fotografía de Javier de la Fuente, propuesta por Matías Clemente,



Madrid, luz. Javier de la Fuente, 2011.
 

me sugirió el poema El Momento, transcrito a continuación, con el que participamos en la muestra de fotopoesía.                       




EL MOMENTO

¿Qué necesitas más para saber
que no es ésta tu vida?
                                               ¿Qué más para
olvidar cuanto has aprendido?
                                                              ¿Qué
para dejarlo todo y empezar
de nuevo?
                        ¿Cuánto tiempo te hará falta
para olvidar tus últimos recuerdos,
e ignorar el temprano
diálogo de sombras que cada
mañana se repite en tu desvelo?

Hoy, trémulo y sobrecogido,
mientras lo piensas, vienes solo al lugar de siempre
a enjugar el dolor de la costumbre,
a saber si las cosas pueden ser
de otra manera,
                                   a conocer el curso
de las horas que, en nuestra ausencia, pasan,
a, cuando ya no espera el alma
su inútil trascendencia,
conocer el momento de la luz.

domingo, 25 de noviembre de 2012

PARA SUSANA BENET

hojas de plátano
cubren toda la acera.
sol de domingo



Instantes antes de la presentación de su libro de haikus, Huellas de escarabajo (La Veleta, 2011), el pasado jueves, 22 de noviembre, me preguntaba Susana Benet por qué distanciaba tanto las entradas de este blog. Como respuesta, le di, tras mi agradecimiento, las excusas habituales. A mí también me gustaría. Hoy le doy estos versos que dudo que respondan al purismo que algunos reclaman para el haiku, pero que al menos tienen la forma, la métrica y la intención de la celebrada estrofa oriental. Occidentalizada, espero.

domingo, 11 de noviembre de 2012

MANUEL PINILLOS IV


Cubierta delantera


Para retomar nuestro pequeño homenaje al poeta aragonés, reproducimos íntegro "Solamente hay dos razas", de su colección de 1966 Viento y marea, acaso su poema más conocido. Ejemplo de aquella poesía social de hace cinco o seis décadas que teníamos algo olvidada. Las circunstancias actuales quizá le devuelvan una vigencia que su autor posiblemente nunca deseó.









SOLAMENTE HAY DOS RAZAS


Solamente hay dos razas; yo soy de la de abajo, que es de arriba.
Sólo hay dos razas, y el mundo, pasando como un río, en medio.
Todos deberían saber su filiación tan separada.
No es cosa de naciones, de esa piel de colores diferentes, de política o dólares.

Sólo hay dos razas, dos especies, dos caminos que marcan las rutas de la tierra.
Y en una estamos los que vemos la vida clara y tersa, sencilla y repartida.
Y en otra están los de la vida oscura y el hambre de dominio.
La superior, los nuestros, mis mejores amigos, tan de abajo en el tiempo,
amamos el calor de la sangre, la paz de afuera, la libertad, el gozo de existir a la intemperie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Los otros, los gastados, imponen el terror, las sombras, el hierro, la aspereza,
y no se hallan a gusto si no tiran allí nuestro despojo irrestañable.
Y qué sarcasmo: estamos, los de arriba, debajo de sus plantas manchadas,
y tienen los de abajo, allá encima, fuerzas increíbles y
nos quitan el sueño y la existencia.

Debíais de saberlo, es para no creer lo que se toca.
El cuerpo de la tierra está más hecho, está enfermo.
Una horrible joroba de pus y de excremento lo malforma y lo vence.

Y estas dos razas, la luminosa y pura,
y la que se retuerce de furor y de astucia,
vamos alimentando de luz torcida el canto de los meses.
Los sanos, apurando sus cárceles y el luto;
los viscosos, encima, dirigiendo la luz que se entiniebla.

Nosotros, los que nacemos libres, los que adoramos todo lo que es limpio y sereno,
vednos con libertad: exactamente, para hermanarnos en el hombre perdido.
Para correr al mar y allí tirarnos, porque tapa las cosas.
Pero la otra libertad está en presidio, can cadena perpetua.
Porque no somos esos que quisimos, tan alegres, fluyentes y fraternos.
Los que cuidan sus libros, la belleza del agua y una canción silbada entre los dientes.

¿Cuándo, pregunto, cuándo se acabará este error que desordena el alma?
Yo pregunto: ¿Hasta cuándo?
Y no digo ya más. Pues, si dijera lo demás,
los otros, los de abajo de encima,
me quitarían la boca y las palabras para todo.

¡Para todo!; y así, ¿quién habla? ¡Es prudente encerrarse en un callar pensando.
Lo primero es tener la saliva en su sitio, y alentar, y pudrirse poco a poco;
que estar de pie no es algo tan pequeño, se agradece, reímos; ¡muchas gracias por dejarnos                                                                                                                               [viviendo!

Ya me alejo, perdonen esta niebla que he dicho.
Sin querer, por sorpresa. Que a veces se le salen a uno las letras de algún nombre,
como el tapón de una botella que se derrama y parece que es llanto.

domingo, 28 de octubre de 2012

ROGER WOLFE. 5 POETAS EN OTOÑO. Humanidades, Albacete, 25/10/2012.





El jueves, 25 de octubre, tuvo lugar la tercera de las cinco jornadas del Ciclo 5 Poetas en Otoño de esta temporada. El poeta inglés en español Roger Wolfe vino a leer sus últimos poemas, la mayoría todavía inéditos en libro, e intencionadamente imprimidos en papel reciclado. En su opinión, son sus poemas de siempre, los que, desde hace ya dos décadas le merecieron la etiqueta de impulsor de un nuevo realismo en nuestra literatura. Lo que escuchamos fue, sobre todo, una lección de poesía bien leída en público.

Os dejamos con el primer poema que leyó, que quizá dé nombre a su nuevo libro: según nos dijo tras la lectura, uno de los títulos que baraja es Deseo de ser perro y otros poemas, título, como él reconocía, muy de la cultura anglosajona.


DESEO DE SER PERRO

Ser perro.
Tener un dueño bueno.
Ir en coche y asomar
la cabeza por la ventanilla,
y olisquear el mundo.
Correr entre los árboles
en busca de de piedras y de palos.
Enroscarse junto al fuego
en lentas tardes de invierno
soñando con praderas
bañadas por el sol
y batidas por el viento.


Tras la lectura, con Valentín Carcelén, presentador del acto.



Con poetas de Albacete. De izquierda a derecha: Andrés García Cerdán, Cruz Campayo, Valentín Carcelén, Roger Wolfe, Pedro Gascón, Antonio Rodríguez y Javier Lorenzo. Sentados: Rubén Martín y Arturo Tendero.



jueves, 18 de octubre de 2012

HA MUERTO JOSÉ LUIS PARRA

Acabo de enterarme por medio del blog de Susana Benet, su compañera de muchos años. Hace más de un año, dediqué la segunda entrada de este blog a José Luis y a su libro De La Frontera:



Lamento con gran dolor su desaparición. Me habría gustado despedirme de él con un abrazo. Nos quedan sus poemas y el recuerdo gratísimo de las visitas, siempre con lectura poética, que nos regaló en los últimos años -memorable el último recital, celebrado en el Museo de Albacete, dentro del ciclo 5 Poetas en Otoño. Seguiré reivindicando su obra poética como una de las más sobresalientes de las últimas décadas en nuestro país.